Les résumés en langage clair sont des documents relativement courts, rédigés dans un langage non technique, qui expliquent les résultats d’un essai clinique. De cette manière, un public non spécialisé, en particulier les patients et le grand public, peut facilement comprendre l’objet de l’étude, ce qui a été trouvé et ce que cela signifie. Nous veillons tout particulièrement à trouver un équilibre délicat entre précision et accessibilité lorsque nous traduisons des données scientifiques complexes dans un langage simple, en évitant de les simplifier à l’excès ou d’introduire des préjugés.