Les documents d’information destinés aux patients visent à fournir au grand public toutes les informations pertinentes sur le parcours de soins, qu’il s’agisse de prendre une décision éclairée sur la participation à un essai clinique ou de comprendre les informations pertinentes sur l’utilisation d’un médicament et ses effets secondaires potentiels. Le langage utilisé doit être simple et direct, en évitant les détails médicaux et scientifiques complexes, mais sans simplifier l’information à l’extrême. Cela permettra en fin de compte aux personnes/patients/sujets de tirer des conclusions en connaissance de cause.