Tracez la bonne voie réglementaire dès le départ
De la stratégie à rédaction règlementaire, nous vous aidons à répondre avec confiance aux exigences réglementaires internationales. Nous vous accompagnons dans la préparation de vos soumissions réglementaires (CTD, NDA, BLA, , demandes de désignation orpheline, etc.), en garantissant toujours clarté, conformité et rigueur scientifique.
Tracez la bonne voie réglementaire dès le départ
De la stratégie à rédaction règlementaire, nous vous aidons à répondre avec confiance aux exigences réglementaires internationales. Nous vous accompagnons dans la préparation de vos soumissions réglementaires (CTD, NDA, BLA, , demandes de désignation orpheline, etc.), en garantissant toujours clarté, conformité et rigueur scientifique.
Rédigez des dossiers qui font la différence
Nous sommes spécialisés dans la rédaction médicale de documents réglementaires de haute qualité, conformes aux standards des autorités de santé du monde entier. Chaque document est rédigé avec rigueur, cohérence et précision scientifique. Vos soumissions réglementaires méritent une rédaction à la hauteur de vos données scientifiques.
Modules du CTD (Common Technical Document – Modules 2 à 5)
Dossiers IND (Investigational New Drug)
Demandes d’autorisation d’essai clinique (CTA)
Demandes de désignation orpheline
Briefing documents et réponses aux agences
Allier exigence scientifique et expertise réglementaire pour des livrables prêts à soumission.
Allier exigence scientifique et expertise réglementaire pour des livrables prêts à soumission.
Accompagnement aux soumissions internationales
Une coordination fluide pour des soumissions maîtrisées :
Nous offrons un accompagnement complet pour vos soumissions réglementaires à l’échelle mondiale. Notre expertise permet de garantir cohérence, conformité et respect des délais dans des environnements réglementaires souvent complexes.
Coordination de soumissions multi-régionales (Europe, États-Unis, Canada…)
Veille réglementaire et conseils adaptés aux exigences locales
Harmonisation du contenu des modules et des documents
Gestion de projet : planification, coordination et suivi du calendrier
Une soumission structurée, sans surprise, et parfaitement alignée avec les attentes des autorités.
Nous prenons une part active dans chaque projet
Accompagnement aux soumissions internationales
Une coordination fluide pour des soumissions maîtrisées :
Nous offrons un accompagnement complet pour vos soumissions réglementaires à l’échelle mondiale. Notre expertise permet de garantir cohérence, conformité et respect des délais dans des environnements réglementaires souvent complexes.
Coordination de soumissions multi-régionales (Europe, États-Unis, Canada…)
Veille réglementaire et conseils adaptés aux exigences locales
Harmonisation du contenu entre les modules et les documents
Gestion de projet : planification, coordination et respect des échéances
Une soumission structurée, sans surprise, et parfaitement alignée avec les attentes des autorités.
Nous prenons une part active dans chaque projet
Anticiper la complexité avec clarté et assurance
Nos consultants réglementaires vous accompagnent à chaque étape du développement de votre produit avec des conseils stratégiques sur mesure. Nous élaborons avec vous des parcours réglementaires alignés sur vos objectifs, tout en répondant aux exigences locales et internationales.
Élaboration de stratégies réglementaires (Europe, États-Unis, global)
Évaluation des risques et plans d’atténuation
Préparation et accompagnement aux échanges avec les agences (EMA, FDA, etc.)
Planification précoce pour les procédures accélérées (désignation orpheline, fast track…)
Vous permettre de prendre les bonnes décisions dès le départ, réduire les délais, et maximiser vos chances d’approbation.
Azur Health Science, expert en maladies rares depuis 2017
Au fil des ans, Azur Health Science a contribué à de nombreux projets de rédaction médicale, travaillant en étroite collaboration avec des sociétés pharmaceutiques, des sociétés de biotechnologie et des CRO.
Projets
Indications
Soumissions
Agréments
Notre engagement :
Nous assumons pleinement la responsabilité de votre documentation clinique et de vos communications avec professionnalisme.
Notre engagement : fournir des contenus d’une qualité irréprochable, dans des délais optimisés.
Nous veillons à rédiger des documents complets, clairs et faciles à relire, pour faciliter leur compréhension et leur validation.
Azur Health Science, expert en maladies rares depuis 2017
Au fil des ans, Azur Health Science a contribué à de nombreux projets de rédaction médicale, travaillant en étroite collaboration avec des sociétés pharmaceutiques, des sociétés de biotechnologie et des CRO.
Projets
Indications
Soumissions
Agréments
Notre engagement :
Nous assumons pleinement la responsabilité de votre documentation clinique et de vos communications avec professionnalisme.
Notre engagement : fournir des contenus d’une qualité irréprochable, dans des délais optimisés.
Nous veillons à rédiger des documents complets, clairs et faciles à relire, pour faciliter leur compréhension et leur validation.


N’hésitez pas à nous contacter pour de plus amples informations
L’équipe d’Azur Health est là pour vous accompagner et répondre à vos besoins avec professionnalisme et réactivité.
- info@azurhealthscience.com
- 03 67 26 79 51
Notre expertise en rédaction médicale
Essais cliniques
Le protocole d’étude clinique est un document essentiel qui décrit ce qui sera fait dans le cadre de l’étude, comment cela sera fait et pourquoi cela est fait. Il s’agit d’une feuille de route pour mener correctement un essai clinique spécifique, en veillant à ce que les objectifs soient atteints et que la sécurité des participants soit garantie. Le langage utilisé doit donc être clair et compréhensible par les différentes parties prenantes. Nous vous ferons bénéficier de notre expérience en matière de collaboration avec des équipes interfonctionnelles afin de fournir des produits bien structurés, scientifiquement fondés et conformes à la réglementation.
Un amendement au protocole est un document formel destiné à mettre à jour ou à modifier un DSP existant. Parfois, des ajustements sont nécessaires au cours d’un essai pour s’assurer qu’il reste sur la bonne voie tout en préservant la sécurité des participants et la fiabilité des résultats. Il est primordial de fournir une justification claire et de communiquer tout changement sans ambiguïté. C’est pourquoi nous enregistrons méticuleusement chaque mise à jour, en veillant à ce que les informations soient facilement accessibles pour faciliter la compréhension et le bon déroulement du processus.
Les documents d’information destinés aux patients visent à fournir au grand public toutes les informations pertinentes sur le parcours de soins, qu’il s’agisse de prendre une décision éclairée sur la participation à un essai clinique ou de comprendre les informations pertinentes sur l’utilisation d’un médicament et ses effets secondaires potentiels. Le langage utilisé doit être simple et direct, en évitant les détails médicaux et scientifiques complexes, mais sans simplifier l’information à l’extrême. Cela permettra en fin de compte aux personnes/patients/sujets de tirer des conclusions en connaissance de cause.
La brochure de l’enquêteur est un document dynamique contenant toutes les informations cliniques et non cliniques sur le produit expérimental. Il sert de guide pour s’assurer que toutes les personnes impliquées dans la conduite de l’étude disposent des connaissances les plus récentes pour mener l’essai en toute sécurité. À cette fin, il s’agit d’un document qui est régulièrement mis à jour au cours du cycle de vie du développement d’un médicament. L’IB établit un équilibre entre des informations complexes et des consignes de sécurité claires qui doivent être accessibles à l’ensemble de l’équipe. C’est pourquoi nous sommes spécialisés dans la distillation du contenu dans un format précis et lisible pour répondre aux besoins des chercheurs tout en garantissant la sécurité des patients.
Les plans généraux d’investigation offrent une vue d’ensemble de l’essai clinique, définissant les objectifs à atteindre, la manière dont l’étude sera menée et les ressources nécessaires à cet effet. Ils garantissent que l’étude est menée de manière systématique et organisée, en aidant toutes les personnes concernées à rester sur la même longueur d’onde. Il est important d’établir une feuille de route claire qui couvre tous les aspects pertinents sans se perdre dans les détails, ce qui garantira l’efficacité et l’alignement réglementaire tout au long du processus.
Un rapport d’étude clinique est un rapport complet et intégré des résultats d’efficacité et de sécurité d’un essai clinique. Principal outil de communication avec les autorités compétentes, il doit aborder tous les aspects de l’essai clinique, de la conception de l’étude aux données collectées et aux conclusions tirées, en donnant une image complète des résultats de l’étude, à la manière d’un puzzle achevé. Nous apporterons une valeur ajoutée en veillant à ce que les résultats soient à la fois précis et simples, ce qui permettra aux autorités réglementaires d’évaluer les résultats de l’étude et de prendre des décisions éclairées sur la base des conclusions.
Un addendum RSE est un document qui met à jour ou ajoute de nouvelles informations à un RSE existant. Il peut s’avérer nécessaire lorsque de nouvelles découvertes sont faites après la soumission du rapport original ou si des données supplémentaires doivent être incluses, ce qui garantit que le RSE est complet et à jour. Notre priorité est de présenter clairement les nouvelles informations et de veiller à ce qu’elles s’intègrent parfaitement au rapport original.
Les récits de patients sont des résumés concis d’événements particuliers vécus par des patients au cours d’un essai clinique. Ces récits personnels doivent offrir un aperçu approfondi de l’histoire clinique des événements indésirables du patient, en intégrant toutes les informations médicales et de sécurité disponibles. Nous nous efforçons de fournir des récits complets mais simples, décrivant ce qui s’est passé dans un ordre cohérent et logique.
Les résumés en langage clair sont des documents relativement courts, rédigés dans un langage non technique, qui expliquent les résultats d’un essai clinique. De cette manière, un public non spécialisé, en particulier les patients et le grand public, peut facilement comprendre l’objet de l’étude, ce qui a été trouvé et ce que cela signifie. Nous veillons tout particulièrement à trouver un équilibre délicat entre précision et accessibilité lorsque nous traduisons des données scientifiques complexes dans un langage simple, en évitant de les simplifier à l’excès ou d’introduire des préjugés.
Les études post-autorisation sont menées après l’autorisation du médicament afin d’obtenir davantage d’informations sur sa sécurité, son efficacité et son profil bénéfice-risque global dans un scénario réel, au-delà de l’environnement contrôlé d’un essai clinique. En raison de leur nature, elles impliquent souvent de traiter de vastes ensembles de données provenant de différentes sources. Il est donc essentiel pour nous de distiller ces informations afin de produire des documents clairs et bien organisés, tout en respectant les normes réglementaires.
Réglementation
Les aperçus cliniques fournissent une analyse exhaustive et critique des données cliniques soumises dans le cadre du document technique commun (DTC). L’objectif est de présenter les conclusions cliniques globales et les implications des résultats, en soulignant leurs points forts et leurs limites, afin que les régulateurs puissent avoir une vue d’ensemble rapide du paysage clinique. Nous apporterons notre expertise pour évaluer de manière critique et intégrer les résultats de plusieurs études, garantissant ainsi une soumission bien fondée et convaincante.
Les résumés cliniques présentent une synthèse complète et factuelle de toutes les informations cliniques contenues dans le Common Technical Document (CTD). Chaque résumé se concentre sur un domaine spécifique et, pris ensemble, ils aident les autorités réglementaires à évaluer le fonctionnement du médicament, son absorption, sa sécurité et son efficacité chez les patients. Par conséquent, la rédaction de ces documents implique de synthétiser de grandes quantités de données dans des livrables ciblés. Il est primordial pour nous de fournir des documents de la plus haute qualité qui répondent pleinement à ces exigences, tout en maintenant l’exactitude des résultats et la cohérence entre les sections.
Ces documents réglementaires décrivent comment la sécurité d’un médicament sera gérée et surveillée après l’autorisation. Ces plans sont essentiels pour prévenir et minimiser les risques pour les patients et évaluer l’efficacité des mesures prises. Au fur et à mesure que de nouvelles informations sont disponibles tout au long de la durée de vie du médicament, les RMPs/REMS sont continuellement modifiés et mis à jour. Nous adopterons une approche stratégique afin de fournir des documents de risque clairs et solides qui anticipent les attentes des autorités de réglementation.
Les organismes de réglementation demandent souvent des révisions ou des données supplémentaires au cours de la phase d’examen de l’autorisation. Ces réponses sont essentielles pour maintenir le processus sur la bonne voie et progresser vers l’autorisation, l’objectif ou la résolution finale. C’est pourquoi nous veillons à fournir des réponses claires, en temps voulu et sur mesure, pour que le processus de soumission soit couronné de succès.
Les réponses aux demandes écrites font référence à un document ou à un groupe de documents créés en réponse à une demande formelle des agences réglementaires, telles que la FDA ou l’EMA, qui peuvent solliciter des informations supplémentaires sur le produit expérimental. Ces demandes peuvent prendre de nombreuses formes, telles que des clarifications, des données supplémentaires ou des détails de suivi qui n’ont pas été inclus dans la demande initiale. Quelle que soit la demande, nous travaillerons ensemble pour fournir des réponses sur mesure afin de satisfaire les demandes des autorités de manière claire et substantielle.
Les entreprises pharmaceutiques peuvent décider de lancer/commercialiser leurs produits sur les marchés étrangers, mais pour ce faire, elles doivent se conformer aux documents cliniques et réglementaires spécifiques à chaque pays. Il est donc essentiel de savoir comment naviguer dans ces complexités afin de rationaliser le processus de soumission pour les différents marchés mondiaux. Nous vous aiderons à chaque étape du processus pour que votre demande de réglementation mondiale soit conforme et couronnée de succès.
La désignation de médicament orphelin est un statut spécial que les promoteurs peuvent demander lorsqu’ils développent un médicament destiné à prévenir, diagnostiquer ou traiter une maladie rare, c’est-à-dire une affection qui touche un petit nombre de patients. Cette désignation confère des incitations significatives aux promoteurs, un moyen stratégique de promouvoir le développement et la commercialisation de médicaments pour les maladies rares. Les applications peuvent s’avérer difficiles car les données sont souvent rares et les études portent généralement sur une population hétérogène. Grâce à notre expérience, nous nous attaquerons à ces complexités et unirons nos forces non seulement dans le processus de candidature, mais aussi dans la mise à jour des rapports périodiques ultérieurs.
Les PIP/PSP visent à décrire en détail le plan de recherche qui sera mis en œuvre pour évaluer la pertinence du produit expérimental dans la population pédiatrique. Ils doivent garantir que des données suffisantes seront obtenues pour étayer leur autorisation chez les enfants. Dans une population aussi vulnérable, il est crucial d’aligner les objectifs et les attentes prévus avec les aspects pratiques du développement clinique. Grâce à notre expérience, nous veillerons à ce que tous les problèmes potentiels soient résolus sans heurts afin que la demande soit complète et couronnée de succès.
Les demandes d’évaluation accélérée sont adressées à l’Agence européenne des médicaments (EMA) pour demander un examen accéléré de la demande de mise sur le marché d’un médicament, particulièrement indiqué pour les médicaments susceptibles d’apporter un bénéfice significatif au public ou de répondre à un besoin non satisfait. Elles doivent être convaincantes et mettre clairement en évidence l’importance et les avantages par rapport aux autres thérapies existantes. Avec une orientation stratégique, nous nous efforcerons de fournir des documents bien structurés avec des arguments clairs qui aident les autorités à évaluer rapidement la pertinence pour la santé publique.
Dans le cadre du processus de demande de mise sur le marché, les résumés intégrés sont des documents clés qui combinent et analysent les données de différentes études, regroupées en résumés de sécurité, d’efficacité et d’immunogénicité. Ils doivent reposer sur une base statistique solide, ce qui aidera les autorités de réglementation à se faire une idée précise du profil bénéfices-risques du médicament. Il est essentiel pour nous de produire des documents qui soient cohérents entre plusieurs études et dont on puisse retrouver les sources, tout en conservant une narration claire et convaincante.
Ces documents réglementaires sont destinés à faciliter l’interaction avec les autorités réglementaires (EMA ou FDA), ce qui contribue à faciliter l’ensemble du processus. Ils sont souvent préparés à des réunions préalables à la soumission, à des demandes d’avis scientifiques ou même à une assistance en matière de protocole. Ces interactions peuvent influencer le développement clinique d’un produit et sont donc essentielles pour les entreprises. De notre côté, il est essentiel de fournir des documents clairs et concis, présentant les points de discussion de manière directe et accessible.
Les PSUR sont des documents de pharmacovigilance visant à mettre à jour le rapport bénéfice/risque d’un médicament après son autorisation. Ces évaluations périodiques doivent inclure toute nouvelle information sur le profil de sécurité du produit afin d’identifier les risques nouveaux ou émergents, les modifications potentielles de l’équilibre et les mesures à prendre. La rédaction d’une PSUR peut s’avérer difficile, car elle nécessite une analyse critique et approfondie d’un grand nombre de données relatives à la sécurité. Nous nous efforçons de fournir des résultats conformes et dans les délais, afin d’aider à identifier tout signal de sécurité potentiel.
Le RAPER fournit une analyse complète et critique du rapport bénéfice-risque global d’un médicament, mise à jour périodiquement après l’autorisation. Contrairement aux PSUR, il doit porter non seulement sur la sécurité, mais aussi sur l’efficacité et l’efficience du produit, ce qui permet d’évaluer si les bénéfices thérapeutiques du produit continuent de l’emporter sur les risques. Le rôle du rédacteur médical est essentiel lors de la planification et de la gestion de la soumission, afin d’assurer la cohérence entre les différentes sections, mais aussi avec les autres documents de pharmacovigilance.
Les réévaluations annuelles sont préparées par les entreprises pharmaceutiques afin de procéder à une évaluation annuelle des performances du produit. Elles font généralement état de l’état général du produit (y compris l’efficacité, la sécurité et l’évolution des performances sur le marché), ce qui permet de s’assurer que le produit reste conforme aux normes réglementaires. Ces documents nécessitent le suivi d’un large éventail de données provenant de différentes sources. C’est pourquoi nous nous efforçons de fournir un document cohérent et synthétique, en veillant à ce que tous les aspects clés soient évalués et communiqués de manière approfondie.
Les modifications sont généralement requises lorsque l’entreprise souhaite mettre à jour ou modifier un aspect existant d’un produit déjà autorisé, en évitant le processus d’une nouvelle demande. Il peut s’agir de modifications des conditions d’étiquetage, de formulation ou d’indication. Un supplément, en revanche, vise à ajouter une nouvelle spécification, par exemple une utilisation étendue du produit, l’élargissement de son marché, etc. Nous naviguons dans les complexités scientifiques et réglementaires pour nous assurer que les changements sont bien justifiés et que l’impact sur l’équilibre final entre les bénéfices et les risques du produit est clairement communiqué.
N’hésitez pas à nous contacter pour de plus amples informations
L’équipe d’Azur Health est là pour vous accompagner et répondre à vos besoins avec professionnalisme et réactivité.
- info@azurhealthscience.com
- 03 67 26 79 51