Robust Clinical Documents to Support every stage of your Study
The success of a clinical trial depends on the quality of its supporting documentation: clear study design, informed patients, and correct reporting.
At Azur Health Science, we help you by writing essential documents for your studies, combining scientific rigor, regulatory compliance, and adaptation to your target audience whether authorities, investigators, or patients.
Our team produces clear, consistent, and well-structured content, in full alignment with international requirements (ICH, EMA, FDA) and the tight timelines often imposed by study schedules.
Robust Clinical Documents to Support every stage of your Study
The success of a clinical trial depends on the quality of its supporting documentation: clear study design, informed patients, and correct reporting.
At Azur Health Science, we help you by writing essential documents for your studies, combining scientific rigor, regulatory compliance, and adaptation to your target audience whether authorities, investigators, or patients.
Our team produces clear, consistent, and well-structured content, in full alignment with international requirements (ICH, EMA, FDA) and the tight timelines often imposed by study schedules.
We Handle the Writing of:
- Clinical trial protocols
- Patient informed consent form (ICF)
- Investigator’s Brochures (IBs)
- Clinical Study Reports (CSRs)
Each document is designed to be both scientifically rigorous, concise, and tailored to the audience.
We work closely with your clinical, regulatory, and operational teams to deliver content that seamlessly fits into your development strategy.
Because behind every trial, there are patients waiting for therapies—and every word matters.
Azur Health Science experts in Rare Disease since 2017
Over the years, Azur Health Science has contributed to numerous medical writing projects, working closely with pharmaceutical companies, biotech, and CROs.
Projects
Indications
Submissions
Approvals
Our Commitment:
Providing full cycle support to help you navigate the complex path from clinical development to market access — with a focus on rare disease and regulatory excellence.
Delivering content of impeccable quality – on time!
We make sure your documents are complete, clear, and easy to read, so they can be quickly understood and validated.
Azur Health Science experts in Rare Disease since 2017
Over the years, Azur Health Science has contributed to numerous medical writing projects, working closely with pharmaceutical companies, biotech, and CROs.
Projects
Indications
Submissions
Approvals
Our commitment:
Providing full cycle support to help you navigate the complex path from clinical development to market access — with a focus on rare disease and regulatory excellence.
Delivering content of impeccable quality – on time!
We make sure your documents are complete, clear, and easy to read, so they can be quickly understood and validated.


Feel free to reach out for further information
The Azur Health team is here to support you and respond to your needs with professionalism and responsiveness.
- info@azurhealthscience.com
- 03 67 26 79 51
Feel free to reach out for further information
The Azur Health team is here to support you and respond to your needs with professionalism and responsiveness.
- info@azurhealthscience.com
- 03 67 26 79 51
Our Expertise in Medical Writing:
Clinical trial
The Clinical Study Protocol is a critical document that describes what will be done in the study, how it will be done, and why it is being done. It is a roadmap for properly conducting a specific clinical trial, ensuring that objectives are met and participants’ safety is guaranteed. Therefore, the language must be clear and understandable by various stakeholders. We will bring our experience working with cross-functional teams to provide well-structured, scientifically sounded and regulatory compliant deliverables.
A Protocol Amendment is a formal document intended to update or modify an existing CSP. Sometimes, adjustments are needed during the course of a trial to ensure it remains on track while maintaining participants’ safety and reliability of the results. It is paramount to provide a clear justification and to communicate any change unambiguously, that’s why we meticulously record each update, ensuring that information is readily available to support an uncomplicated understanding and smooth process.
Patient Information documents aimed to equip the general public with all relevant information about the healthcare journey, from making an informed decision about participating in a clinical trial to understanding the relevant information about drug’s usage and potential side effects. The language should be simple and direct, avoiding complex medical and scientific details, but without oversimplifying the information. This will ultimately empower people/patients/subjects to reach well-informed conclusions.
The Investigator Brochure is a dynamic document, containing all clinical and non-clinical information about the investigational product. It serves as a guide to ensure that everyone involved in conducting the study has the most up to date knowledge to safely run the trial. To that end it is a document that is regularly updated over the course of the lifecycle of drug development The IB balances complex information with clear safety instructions that must be accessible to the entire team. That is why we specialise in distilling the content into an accurate and readable format to support the needs of researchers while ensuring patient safety.
General Investigation Plans offer a high-level view of the clinical trial, defining the study’s goals to achieve, the way it will be carried out, and the resources needed for that. It ensures the study is conducted in a systematic and organized manner, helping everyone involved to stay on the same page. It is important to set a clear roadmap that covers all relevant aspects without getting lost into too much detail, this will ensure the effectiveness and regulatory alignment throughout the entire process.
A Clinical Study Report is a full, integrated report of the efficacy and safety results of a clinical trial. As the main communication tool to the competent authorities, it should address all aspects of the clinical trial, from study design to data collected and conclusions drawn, giving a complete picture of the study’s results like a finished puzzle. We will bring value by ensuring the results are both accurate and straightforward, facilitating regulatory authorities to evaluate the study’s outcomes and derive well-informed decisions based on the findings.
A CSR Addendum is a document that updates or adds new information to an existing CSR. It might be needed when new findings are made after submission of the original report or if additional data need to be included, this guarantees the CSR is complete and up-to-date. Our priority is to clearly present the new information and ensure it fits seamlessly with the original report.
Patient Narratives are concise summaries of particular events that individual patients experience during a clinical trial. These personal stories should offer an in-depth look at the patient’s clinical history of adverse events, integrating all available medical and safety-relevant information. We strive to provide comprehensive yet straightforward narratives, describing what happened in a consistent and logical order.
Plain Language Summaries are relatively short documents written in non-technical language explaining the results of a clinical trial. In this way, a non-specialist audience, especially patients and the general public, can easily understand what the study was about, what was found, and what it means. We take special care to achieve a delicate balance between accuracy and accessibility when translating complex scientific data into uncomplicated language, avoiding oversimplification or introduction of bias.
Post-authorisation studies are conducted after the medicinal product has been authorised in order to obtain more information about its safety, efficacy and overall benefit-risk profile in a real-world scenario, beyond the controlled environment of a clinical trial. Due to their nature, it often implies dealing with large datasets from different sources, so it is core for us to distill that information to produce well-organized and clear documents, while adhering to regulatory standards.
Regulatory
Clinical Overviews provide an exhaustive and critical analysis of the clinical data, submitted as part of the Common Technical Document (CTD). Its objective is to present the overall clinical findings and implications of the results, highlighting their strengths and limitations, so that regulators can gain a quick overview of the clinical landscape. We will bring our expertise to critically evaluate and integrate the findings from multiple studies, ensuring a well-founded and compelling submission.
Clinical Summaries present a comprehensive and factual summarisation of all the clinical information in the Common Technical Document (CTD). Each summary focuses on a specific area and, taken together, they help regulatory authorities to assess how the medicine works, how it is absorbed, how safe it is, and its effectiveness in patients. Therefore, drafting these documents involves synthesizing large amounts of data into focused deliverables. It is paramount for us to provide documents of the highest standard that fully meet these requirements, while maintaining the accuracy of results and consistency across sections.
These regulatory documents describe how the safety of a medicinal product will be managed and monitored post-authorisation. These plans are essential for preventing and minimising risks in patients and evaluating the effectiveness of the measures taken. As new information becomes available throughout the drug’s lifetime, RMPs/REMS are continually modified and updated. We will adopt a strategic approach in order to provide clear, robust risk documents that anticipate the expectations of regulators authorities.
Regulatory bodies often require revisions or additional data during the approval review stage. These responses are critical to keeping the process on track and moving toward the final authorisation/goal/resolution. That’s why we take care to provide clear responses in a timely and tailored manner for a successful submission process.
Responses to written request refer to a document or group of documents created in response to a formal request from regulatory agencies, such as the FDA or EMA, which may solicit further information about the investigational product. These requests might take many forms, such as clarifications, additional data, or follow-up details not included in the original submission. Whatever the request, we will work together to provide tailored responses to satisfy authorities’ requests in a clear and substantive manner.
Pharmaceutical companies may decide to launch/market their products in foreign markets, but to do so, they need to adhere to country-specific clinical and regulatory documents. As a result, it is essential to know how to navigate these complexities in order to streamline the submission process for different worldwide markets. We will support you every step of the way to achieve a compliant and successful global regulatory application.
Orphan drug designation is a special status that sponsors can seek when developing a medicinal product to prevent, diagnose or treat a rare disease, a condition that affects a small number of patients. This designation confers significant incentives to sponsors, a strategic way to promote the development and marketing of drugs for rare conditions. Applications can be challenging since data is often scarce and studies usually deal with a heterogeneous population. With our experience, we will tackle these complexities and join forces not only in the application process but also in the maintenance of the subsequent periodic reports.
PIPs/PSPs aim to describe in detail the research plan that will be carried out to evaluate the suitability of the investigational product in the paediatric population. They must ensure that sufficient data will be obtained to support their authorisation in children. In such a vulnerable population, it is crucial to align the intended objectives and expectations with the practical aspects of clinical development. With our experience, we will ensure that any potential issues that may arise are handled smoothly to achieve a comprehensive and successful application.
Requests for accelerated assessment are addressed to the European Medicines Agency (EMA) to request an accelerated review of a medicine’s marketing application, particularly indicated for medicines that may have a significant benefit to the public or fill an unmet need. They must be convincing and clearly highlight the importance and advantages over other existing therapies. With a strategic focus, we will strive to deliver well-structured documents with clear arguments that help authorities quickly assess the relevance to public health.
Within the marketing application process, Integrated Summaries are key documents that combine and analyse data from different studies, grouped into safety, efficacy and immunogenicity summaries. Inherently, they must have a solid statistical basis, which will help regulators gain a well-rounded picture of the medicine’s benefit-risk profile. It is key for us to produce documents that are consistent across multiple studies and traceable to their sources, while maintaining a clear and compelling narrative.
These regulatory documents are aimed to support the interaction with regulatory authorities (EMA or FDA), which helps to smooth the overall process. They are often prepared for pre-submission meetings, request for scientific advice or even protocol assistance. These interactions can influence the clinical development of a product and are therefore critical to companies. From our side, it is essential to deliver documents that are clear and concise, presenting the points of discussion in a direct and accessible manner.
PSURs are pharmacovigilance documents aimed to update the benefit-risk balance of a medicinal product after its authorisation. These periodic assessments must include any new information on the safety profile of the product in order to identify new or emergent risks, potential shifts in the balance, and measures to be taken. Writing a PSUR can be challenging, as it requires a critical thorough analysis of large volumes of safety data. We strive to provide timely and compliant deliverables that help identify any potential safety signal.
The PBRER provides a comprehensive and critical analysis of the overall benefit-risk balance of a medicinal product, updated periodically post-authorisation. Unlike PSURs, they must address not only the safety but also the efficacy and effectiveness of the product, which helps to evaluate whether the therapeutic benefits of the product continue to outweigh the risks. The medical writer’s role is essential when planning and managing the submission, ensuring consistency across different sections but also with other pharmacovigilance documents.
Annual reassessments are prepared by pharmaceutical companies to conduct an annual evaluation of the product performance. They usually report the overall product’s status (including efficacy, safety, and market performance developments), which ensures the product remains compliant with regulatory standards. These documents require the tracking of a wide range of data from different sources. For this reason, we strive to provide a cohesive and synthesise document, ensuring that all key aspects are thoroughly evaluated and communicated.
Variations are usually required when the company wish to update or modify an existing aspect of an already authorised product, avoiding the process of a new application. This may involve changes to the terms of its labelling, formulation, or indication. A supplement, on the other hand, seeks to add a new specification, for example, an extended use of the product, expanding its market, etc. We navigate the scientific and regulatory complexities to ensure that changes are well justified and the impact on the final benefit-risk balance of the product is clearly communicated.